The price of Borderlands 4 is a mystery, even for Randy Pitchford