Call of Duty veteran says the franchise is like the Simpsons – “It feels like you've run out of ideas sometimes”